Política de privacitat

Versió 2026-10

1. Quines dades tractem

• Compte (només si en crees un): correu electrònic, nom d’usuari, nom, biografia opcional, avatar, foto opcional i contrasenya (guardada només com a resum criptogràfic, mai en clar).
• Contingut que publiques: publicacions, fotos, comentaris, converses de grup i la llista d’amics i bloquejos.
• Progrés d’aprenentatge: xenos, lliçons, vocabulari i preferències. Es guarda al teu dispositiu i, si tens compte, també al servidor perquè el recuperis en un altre dispositiu.
• Dades tècniques: adreça IP i registres bàsics del servidor, només per seguretat i per limitar abusos.
• Classificació mundial: si tens compte, el teu @usuari, el personatge i els xenos surten a una classificació pública (mai el nom real ni la foto). Pots amagar-te en qualsevol moment a Configuració → Privadesa.
• Estadístiques anònimes: comptadors agregats (per exemple, quantes persones obren l’app o arriben a la pàgina de plans), sense cap identificador, galeta ni dada personal, per millorar el producte.

2. Micròfon, càmera i veu

• El dictat (reconeixement de veu) el fa el teu navegador amb el servei del fabricant (per exemple, Google a Chrome). Pot enviar el so als seus servidors segons la seva política.
• La càmera de Presentacions funciona només al teu dispositiu: el vídeo no es grava ni s’envia a cap servidor nostre.
• Amb Premium, algunes funcions envien el text o l’àudio al proveïdor d’intel·ligència artificial (OpenAI) per generar respostes, veus realistes, notes de cant i l’entrenador de presentacions. Només s’envia el necessari per a cada petició i no es fa servir per publicitat.

3. Per a què i amb quina base legal

• Prestar el servei que has demanat (compte, progrés, funcions socials): execució del contracte.
• Seguretat, prevenció d’abusos i moderació: interès legítim.
• Pagaments i obligacions fiscals: obligació legal.
• Funcions opcionals com Spotify o l’entrenador amb IA: consentiment, que pots retirar quan vulguis.

No venem les teves dades ni mostrem publicitat.

4. Amb qui les compartim (encarregats del tractament)

• Allotjament del servidor: Render (infraestructura a la UE quan està configurada així).
• Pagaments: Stripe. Nosaltres no veiem ni guardem el número de la teva targeta.
• Intel·ligència artificial: OpenAI, només per a funcions Premium.
• Música: Spotify, només si tu connectes el teu compte. El token es guarda al teu navegador.
• Correu: un proveïdor de correu transaccional per enviar l’enllaç de recuperació de contrasenya, si està activat.

Alguns d’aquests proveïdors són als Estats Units; les transferències es basen en les garanties que ofereixen (per exemple, clàusules contractuals tipus).

5. Galetes i emmagatzematge local

Fem servir una sola galeta tècnica de sessió (necessària per mantenir-te connectat) i l’emmagatzematge local del navegador per guardar el progrés i les preferències. No fem servir galetes de publicitat ni d’analítica de tercers, per això no mostrem un bàner de galetes.

6. Quant de temps les guardem

• Les dades del compte, mentre el compte estigui actiu. Quan l’esborres, eliminem el perfil, les publicacions, les fotos, les amistats i les converses.
• Les dades de facturació, el temps que exigeixi la llei.

7. Els teus drets

Pots accedir, rectificar, esborrar i exportar les teves dades directament a l’app (Perfil → Dades i privacitat), i també oposar-te al tractament o demanar-ne la limitació escrivint a [pendent d’indicar]. Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots reclamar a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.

8. Menors

Per crear un compte cal tenir 14 anys o més, o el consentiment del pare, mare o tutor. Si tens coneixement que un menor ens ha facilitat dades sense permís, escriu-nos i les esborrarem.

9. Seguretat

Fem servir connexió xifrada (HTTPS), contrasenyes protegides amb scrypt, sessions amb galeta HttpOnly, límits d’intents i còpies de seguretat. Cap sistema és infal·lible: si hi hagués un incident que t’afectés, t’ho notificaríem.

10. Canvis

Si canviem aquesta política de manera important, t’ho direm a l’app. La data i la versió d’aquesta pàgina són a dalt.